あらすじ
社畜リン・ユエンはタイムスリップし、グラン帝国の辺境の代官となる。着任早々、崩壊寸前の町と黒風砦の山賊に直面。目立たずに生き延びたいリン・ユエンは、現代的思考で民生を改善。しかし、この行動が流民に誤解され、強軍を目指していると見なされる。人々の誤解と後押しで、リン・ユエンは町を治め、城壁修繕、治安整備、民兵訓練を進める。巧みな計略で山賊を討伐し、町を活気づける。都に知らせが伝わり、女帝は妹の李清照を調査に向かわせる。当初疑っていた李清照は、民の暮らしと軍の士気を見てリン・ユエンに敬意を抱く。彼女はリン・ユエンにサウスランドへ南下し、改革と権謀術数の渦中に加わるよう説得。リン・ユエンは、ただ生き延びたかった社畜から、グラン帝国の権力の中枢へと巻き込まれていく。