あらすじ
リン・ジェンミンは多額のギャンブルの借金を抱え、追い詰められた末、二人の実の娘を売ることを決意する。子供たちが家でおとなしくし、近所に助けを求めないようにするため、彼は仲間と共謀し、深夜に「姑獲鳥」のふりをしてドアの外から母親の声を真似る。姉妹は案の定、怖くて家から出られなくなるが、やがてそれが人間の偽装に過ぎないことに気づく。彼女たちが安堵したのも束の間、リン・ジェンミンが突然現れ、娘たちを車に縛り付ける。しかし彼の意に反し、助手席にはとっくに殺したはずの妻が座っていた――彼女は全身に羽を散らし、ゆっくりと振り返り、生者とは思えぬ笑みを浮かべていた。