Não abra para o Pássaro-Lamento

Ricardo Reis, afundado em dívidas, decide vender suas duas filhas. Para mantê-las em casa, ele e um cúmplice se passam pelo Pássaro-Lamento, imitando a voz da mãe. As irmãs, aterrorizadas, não saem até descobrirem o disfarce. Ricardo Reis aparece e amarra as filhas no carro. No banco do passageiro está sua esposa, que ele acreditava ter matado — ela está coberta de penas e vira a cabeça com um sorriso que não pertence a este mundo.