El perdedor con poderes secretos

Tim Harper es secretamente Titán, pero en la escuela es el chico nuevo que sufre acoso. Sus poderes casi se revelan, y Sarah sospecha de su doble vida. Blackwell es secretamente el mentor de Tim. Confesar su secreto le cuesta sus poderes. El Alcalde Hunter y Jax le tienden una trampa en una gala, y una explosión casi mata a todos. Sin poderes, Tim arriesga su vida, recupera sus poderes y vuela junto a Sarah mientras los villanos son arrestados.